*Entrez dans le coin salon, télévision, wifi, documentation 

*Enter the lounge area, television, wifi, documentation

*Profitez de l'espace "cuisine intégrée", plaques induction, réfrigérateur, four, micro-ondes, lave-vaisselle..

*Take advantage of the "integrated kitchen" space, induction hob, refrigerator, oven, microwave, dishwasher...

*Entrez dans la chambre au rez de chaussée (lit:150/190), 2 fenêtres avec vue sur le jardin, et sa salle de bains privative

*Enter the bedroom on the ground floor (bed:150/190), 2 windows with garden view, and its private bathroom

*Prenez l'escalier et rendez vous dans un magnifique espace mansardé, privatif

Une chambre avec un lit (1m60 / 2m), un coin bureau, et la salle de bains avec baignoire, bidet...et une fenêtre sous les toits.

L'escalier est en colimaçon,  la pièce est mansardée.  Tout est charme et cocooning

mais peut être mal adapté à une personne à mobilité réduite. 

*Take the stairs and enter a magnificent, private attic space.

A bedroom with a bed (1m60 / 2m), a desk area, and the bathroom with bathtub, bidet...and a window under the roof.

The staircase is spiral, the room is attic. Everything is charming and cocooning

but may be poorly adapted to a person with reduced mobility.

Le chalet

*Le chalet est votre pièce-service.

Vous y trouverez un lave linge et les produits de lavage, un tancarville, une table de repassage, un fer à repasser, un défroisseur. Aspirateur, balai, produits ménagers y sont à votre disposition. 

                                                                                                                                                                                                 *The chalet is your service room.

You will find a washing machine and washing products, a tancarville, an ironing board, an iron, a steamer. Vacuum cleaner, broom, household products are at your disposal.